Civil servant trader among five detained for making threats